Начало здесь:

Другие конкуренты Сондерса

Самый авторитетный и известный соперник - Сэнди Перлман. Он уже был рок-критиком, когда сама рок-критика ещё делала первые робкие шаги, являясь автором и соредактором музыкального журнала Crawdaddy!  Он также сам продюсировал рок-группы, в первую очередь группы Blue Öyster Cult, для которой он был идейным вдохновителем.

В отличие от других претендентов на титул изобретателя «хэви-метала», Перлман излишней скромностью не страдал, и сам себя назначил первооткрывателем.

«Я изобрел термин« хэви-метал », - сказал он в интервью 1991 года.  «Я действительно взял это из периодической таблицы элементов, но я тот человек, который привязал эти слова к музыке"  В разговоре с Роджером МакГуинном из Byrds, Перлман упомянул, что он впервые использовал этот термин в своем журнале Crawdaddy! , в рецензии на альбом Byrds The Notorious Byrd Brothers из-за «невероятной сложности гитарного дисторшна». МакГуинн возразил ему: «Вообще-то, это довольно сомнительная честь».

(Честно сказать, я понимаю удивление Роджера МакГуина, потому что ассоциировать Byrds с хэви-металом можно только находясь под воздействием их любимых амфетаминчиков. Однако, чтобы вам было понятнее, о чем все-таки идет речь, отсылаю вас к 1:20 клипа: там как раз звучит педальный конь подпедаленная стальная гитара, звук которой так восхитил Сэнди Перлмана. Прим. Переводчика)

Тим Коннорс, владелец веб-сайта ByrdWatcher: A Field Guide to the Byrds of Los Angeles, где можно найти копию этого интервью, поставил под сомнение утверждение Перлмана:

Перлман также сыплет словом «металл» в других своих обзорах, например, в обзоре концертника Rolling Stones "Got Live if you want it!" опубликованый в Crawdaddy!  в марте 1967 года.

Он использовал термин «металл» или "металлический" восемь раз в первых восьми предложениях обзора.  Однако он не использует фразу «хэви-метал».  Он просто использует «металлический» как прилагательное для описания звука, а не стиля, выходящего за рамки этого альбома или этой группы, то есть не как жанра.

Барри Гиффорд стал одним из главных претендентов на лавры, после того, как Rolling Stone разместил большую часть своих первых выпусков в Интернете, по крайней мере, для некоторых из своих нынешних подписчиков.  (Барри Гиффорд - не только журналист, но и известный писатель и сценарист. Так, по его роману Дэвид Линч снял фильм "Дикие Сердцем", а по его сценарию - "Шоссе в Никуда". Прим. Переводчика)

Его запоздалое включение в гонку основано на обзоре альбома группы Electric Flag A Long Time Coming, опубликованном в журнале Rolling Stone в 1968 году. В нем он написал:

Это употребление можно интерпретировать как описание звука этого альбома или попытку выделить новое направление в музыке, поскольку соул и белый блюз - это жанры.  Однако позже автор пояснил, что имел в виду : «Я просто описал звучание группы, которое, конечно, не имело никакого сходства с тем, что позже стало широко известно как хэви-метал»

По слухам, еще один источник названия жанра был упомянут в интервью BBC с Чесом Чендлером, менеджером Джими Хендрикса.  Чендлер сказал, что этот термин использовался в New York Times для описания музыки Хендрикса.  При поиске в архиве газеты, такого упоминания термина в данном контексте не было найдено.  Однако кто-то предположил, что Чендлер, вероятно напутал, имея ввиду обзор на альбом Хендрикса Axis: Bold as Love, в Rolling Stone в 1968 году. В нем Джим Миллер писал:

Критик Скотт Вудс, комментируя в 2011 году публикацию Чендлера-Хендрикса, писал:

Таким образом, на этом этапе расследования, когда другие возможные создатели исключаются, за Сондерсом, учитывая его обзор Humble Pie в журнале Rolling Stone за ноябрь 1970 года, остается титул автора названия жанра «хэви-метал».  И все же, меня терзали смутные сомнения, что мне следует продолжить свое культурологическое детективное расследование.

Первым детективным рассказом, который я прочитала, и который положил начало этому литературному жанру, был «Похищенное письмо» Эдгара Аллана По.  Я сделала вывод из этой классической истории: лучшее место, чтобы что-то спрятать должно быть у всех на виду...

Продолжение следует ...